-
1 dike
[daɪk]1) Общая лексика: вымачивать в канавах (лен, пеньку), гать, дамба, дерновая или каменная ограда, дерновая ограда, дренировать местность, защитить дамбой, защищать дамбой, земляная ограда, каменная ограда, канава, мочить в канавах (лен или пеньку, вымочить в канавах), насыпь, окапывать, окапывать рвом, окопать рвом, окружать, окружать рвом, осушать, осушать канавами (какую-либо местномть), осушить канавами, плотина, препятствие, ров, сток, сточная канава, траншея, дайка (Amer.), воздвигать плотину, дренировать, перегораживать плотиной, преграда3) Геология: запруда, защитная плотина, насыпь (для обвалования реки), оградительная дамба, доломит (Krokodil)4) Военный термин: запруживать5) Техника: буна, обваловывать, перемычка, полузапруда, шпора6) Строительство: жила, защищать валом, осушительный канал7) Гидрография: заглушать (напр. дефектную часть программы)8) Горное дело: защищать насыпью9) Сленг: лесбиянка (оскорбительное) (Who's the dike in the cowboy boots? Кто та лесбиянка в ковбойских ботинка?)10) Космонавтика: вал, защитная стенка, земляной вал, обвалование, обваловать, ограждать защитной стенкой, окапывать канавой11) Экология: заводь, искусственное русло (для дренажа или подвода воды), небольшой пруд, образовавшаяся при выемке грунта из траншеи12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обваловка, обмуровка (стен вокруг резервуара)13) Нефтегазовая техника обваловка устья скважины14) Нефтепромысловый: защитная дамба15) Полимеры: старая шина с удалёнными бортами16) Сахалин Р: обмуровка стен вокруг резервуара17) Макаров: береговой вал, воздвигать дамбу, воздвигать плотину, дамбу, глубокая канава, земляная или каменная ограда, насыпь, образовавшаяся при выемке грунта из траншеи, огораживать дамбой, насыпь (для защиты от паводка), дамба (для защиты от паводка или вторжения моря), ограда (земляная или каменная)18) Табуированная лексика: мужеподобная женщина, туалет, лесбиянка (особ. играющая мужскую роль)19) Нефть и газ: обваловывание20) Общая лексика: насыпь для защиты от паводка -
2 dike
1. noun1) дамба; плотина; гать2) преграда, препятствие3) сточная канава, ров4) дерновая или каменная ограда5) geol. дайка2. verb1) защищать дамбой2) окапывать рвом3) осушать (местность) канавами4) мочить (лен, пеньку) в канавах* * *(n) дамба; плотина* * *а) сточная канава, ров б) ватерклозет, писсуар* * *[ daɪk] n. канава, ров, уборная; дамба, плотина, запруда; преграда, препятствие, каменная ограда, дерновая ограда v. защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах* * *дамбудренироватьосушатьплотина* * *I 1. сущ. 1) а) сточная канава б) сленг ватерклозет 2) дамба 3) невысокая земляная или каменная ограда 2. гл. 1) рыть канаву 2) а) окапывать, окружать рвом б) шотл. окружать земляной или каменной стеной в) защищать дамбой II сущ.; сленг лесбиянка -
3 dike
daɪk I
1. сущ.
1) а) сточная канава, ров Syn: ditch
1. б) сл. ватерклозет, писсуар
2) дамба, плотина, запруда, перемычка Syn: embankment, dam, levee
3) невысокая земляная или каменная ограда
4) барьер, преграда, препятствие Syn: barrier, bar, obstacle, obstruction
5) геол. дайка
2. гл.
1) рыть канаву, траншею
2) а) окапывать, окружать рвом Syn: entrench б) шотл. окружать земляной или каменной стеной в) защищать дамбой, плотиной
3) дренировать, осушать (с помощью канав)
4) вымачивать (лен, пеньку) в ручье, канаве II сущ.;
сл. лесбиянка Syn: lesbian сточная канава, сток;
ров;
траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная или каменная ограда (геология) дайка (сленг) лесбиянка защищать дамбой, перегораживать плотиной воздвигать плотину, дамбу окапывать;
окружать рвом осушать, дренировать вымачивать в канавах (лен, пеньку) -
4 digue
[diːg]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > digue
-
5 dike
[daɪk]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавелесбиянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dike
-
6 dyke
[daɪk]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dyke
-
7 dike
I [daɪk] 1. сущ.1) сточная канава, ровSyn:ditch 1.2) разг. уборная; писсуар3) дамба, плотина, запруда, перемычкаSyn:4) шотл. невысокая земляная или каменная ограда5) барьер, преграда, препятствиеSyn:6) геол. дайка2. гл.1) рыть канаву, траншею2) окапывать, окружать рвомSyn:3) шотл. окружать земляной или каменной стеной4) защищать дамбой, плотиной5) дренировать, осушать ( с помощью канав)6) вымачивать (лён, пеньку) в ручье, канавеII [daɪk] сущ.; презр.; = dykeSyn:lesbian 1. -
8 dyke
daɪk = dike сточная канава, сток;
ров;
траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная или каменная ограда (геология) дайка (сленг) лесбиянка защищать дамбой, перегораживать плотиной воздвигать плотину, дамбу окапывать;
окружать рвом осушать, дренировать вымачивать в канавах (лен, пеньку) dyke =dike -
9 dike
1. [daık] n1. сточная канава, сток; ров; траншея2. 1) дамба, плотина, насыпь2) преграда, препятствие3. земляная или каменная ограда4. геол. дайка5. сл. лесбиянка2. [daık] v1. 1) защищать дамбой, перегораживать плотиной2) воздвигать плотину, дамбу2. окапывать; окружать рвом3. осушать, дренировать4. вымачивать в канавах (лён, пеньку) -
10 Helm's Deep
{"Deep" – букв. "глубокое место", тж. "бездна, пропасть", "dike" – "ров; земляная или каменная ограда", "gate" – "ворота; вход, выход; горный проход".} Helm – мужское имя и переводу не подлежит. -
11 Helm's Dike
{"Deep" – букв. "глубокое место", тж. "бездна, пропасть", "dike" – "ров; земляная или каменная ограда", "gate" – "ворота; вход, выход; горный проход".} Helm – мужское имя и переводу не подлежит. -
12 Helm's Gate
{"Deep" – букв. "глубокое место", тж. "бездна, пропасть", "dike" – "ров; земляная или каменная ограда", "gate" – "ворота; вход, выход; горный проход".} Helm – мужское имя и переводу не подлежит. -
13 dike
1. n сточная канава, сток; ров; траншея2. n дамба, плотина, насыпьcross dike — поперечная дамба, траверс
3. n преграда, препятствие4. n земляная или каменная ограда5. n геол. дайка6. n сл. лесбиянка7. v защищать дамбой, перегораживать плотиной8. v воздвигать плотину, дамбу9. v окапывать; окружать рвом10. v осушать, дренировать11. v вымачивать в канавахСинонимический ряд:barrier to hold water (noun) barrier; barrier to hold water; dam; embankment; gate; grade; obstruction; wall
См. также в других словарях:
Ограда — Крепостная главная ограда … Википедия
ЗАБИРАТЬ — ЗАБИРАТЬ, забрать, забирывать что, о человеке брать все или много; | о снаряде: захватывать, зацеплять, врезываться; | перегораживать, загораживать, городить забор, перегородку, класть или ставить жерди, доски или бревна в паз. | О снадобье, о… … Толковый словарь Даля
ПАРАПЕТ — (фр., от лат. parare охранять, и pectus грудь). 1) каменная или земляная стенка, устроенная на верху укрепления и служащая для прикрытия тех, кто его охраняет. 2) загородка на высоту груди, выведенная на террасе, мосту или набережной. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был … Википедия
Храм Ирода — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого было положено в правление Кира Великого, реконструированный Иродом Великим и разрушенный… … Википедия